西班牙人讲英语为什么有点奇怪

这情况太正常了。同样的问题可能由拉丁美洲的国家提出来，中国人说英语怎么是这样的？这也就是说，各自对英语的发音理解和习惯不一样。别再说英语还有一个美国发音的问题。没有什么对与不对，也没有谁就可以说自己就是标准。能听懂，能交流才是最重要的。

西班牙人说英语带口音很正常，而且大部分西班牙人英语都不大好。顺便一提，西班牙语的字母虽然和英语的26个字母大致相同但是读音却不一样，英语发音和西语发音也有差别，尽管有些单词西语和英语很多相似但是读音却不一样的。比如说“hospital”，英语是[萮Rspjtl]，西语[os:pi'tal]，相对来说西语的拼读比英语简单的多。