百科

重庆话烂贼是什么意思

重庆话里“烂贼”相当于“十分强盗”的意思,是一个骂人的贬义词。“烂贼”在重庆方言里发音为“lanzhui”,“烂”是程度副词,相当于“很”或“十分”,修饰“贼”的程度;“贼”是名词,是“强盗”的意思,这个词语的意思就是很强盗或十分强盗。重庆人说的“烂贼”一词,还有“烂贼娃子”,也有的人说成“烂人”。

重庆话烂人就是指那些混混。不说一位而说一头,就是把这种人划到畜生类了,比如瘟猪一头。