巍甲在文言文中的意思
巍,是高的意思。
甲,有靠前的意思,也有靠前等的意思。在科举考试里面就是一甲,二甲等的说法
在给汤显祖写的传记《临川汤先生传》里面,写汤显祖参加丁丑会试,“啖以巍甲”,翻译为:用很高的名次来引诱他。如果翻译为中举,不太合适,恐怕名次表现不出来。
巍,是高的意思。
甲,有靠前的意思,也有靠前等的意思。在科举考试里面就是一甲,二甲等的说法
在给汤显祖写的传记《临川汤先生传》里面,写汤显祖参加丁丑会试,“啖以巍甲”,翻译为:用很高的名次来引诱他。如果翻译为中举,不太合适,恐怕名次表现不出来。