攻之不克围之不继吾其还也意思
试断句:攻之不克,围之不继,吾其还也。 试翻译:攻(城)攻不下来,围城不能持续(粮草天气等诸多因素的影响),我看还是(撤)回去吧。 试理解:“克”在这里所表达的意思是:战胜、攻破。“继”在这里表达的意思是:继续、延侯、持续下去。“其”是句中语气词,表示一种假设猜测的意思。“还”就是回还、退回去的意思。
试断句:攻之不克,围之不继,吾其还也。 试翻译:攻(城)攻不下来,围城不能持续(粮草天气等诸多因素的影响),我看还是(撤)回去吧。 试理解:“克”在这里所表达的意思是:战胜、攻破。“继”在这里表达的意思是:继续、延侯、持续下去。“其”是句中语气词,表示一种假设猜测的意思。“还”就是回还、退回去的意思。