吴王欲伐荆的道理

《吴王欲伐荆》的 道理：有的时候人往往只抓住了事物的一面，造成对事物本质的错误认识。如果想正确地认识事物本质，应该多角度分析问题。

原文：吴王欲伐荆，告其左右曰：“敢有谏者死！”舍人有少孺子欲谏不敢，则怀丸操弹，游于后园，露沾其衣，如是者三旦。吴王曰：“子来，何苦沾衣如此？”对曰：“园中有树，其上有蝉。蝉高居悲鸣，饮露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附，欲取蝉，而不知黄雀在其旁也；黄雀延颈，欲啄螳螂，而不知弹丸在其下也。此三者皆务欲得其前利，而不顾其后之有患也。”吴王曰：“善哉！”乃罢其兵。

我们初中语文老师给我们讲的……他小时候遇到的他初中同学的奇葩翻译。那位奇行种把“吴王欲伐荆”翻译成了“吴王想要上山砍柴”……。