in the rain 还是on the rain

应该是in the rain。在雨中。

而在雨天，则应该是on the rainy day 。

介词in ，在…之中。

in the rain 这个短语应注意两点:

靠前，介词必须用in。第二，the，这个定冠词不能省。英语中表示自然现象前，一定要加定冠词，如，the weather, the rain, the wind…等。

Why on earth are you sitting there in the rain?

你究竟为什么坐在那儿淋雨？

We walkedin the rain.

我们曾在雨中散步。