山海经异兽录适合小学生看吗
适合小学生看。
这套书的特点是原文+故事性的译文+古人曾使用的相关神兽的历史典故,比如诗词、历史故事中曾提到的。此外,在古文部分还将不同卷里面涉及到的这个神兽的文字都列示了。
这个联系方式是我最喜欢的,也是我们亲子共读中经常使用的方法:关联+拓展。另外,我们读了古文,结果他居然能懂,我们还不曾专门学过古文,只是在历史、诗词中接触过,又印证了什么叫触类旁通、潜移默化。
但这套书是按照类别分成了三类:人神、异兽、鱼鸟,打乱了古文的顺序,所以如果有精力的话最好还是读一下原文,我们读了一下商务印书馆的《山海经》。
山海经最初是没有文字只有图画的,所以读山海经必须要读图。
中信出版社的《山海兽》就是这种的,唯美的现代中国风,印刷好,看着就舒服。我特意拿古文版本中同一种神兽的图与这本对比,观感相差很远。