be blamed与be to blame区别

be to blame和be blamed for的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1、be to blame：对某事应负责任的，应受责备的。

2、be blamed for：被指责为。

二、用法不同

1、be to blame：基本意思是对于不端行为、过失、罪过等的“责备”，有时含斥责挑剔的意味，故也可译为“责怪”“责难”。blame可用作不及物动词，也可用作及物动词。

2、be blamed for：基本意思是对做错的事或过失应负的责任。也可指对做错事的批评，非难或指责某人。blame是不可数名词，没有复数形式。blame表示“责备”，不一定是责备的行为，可以是“在心理上责备某人”，而那个人却不知道你在责备他。

三、侧重点不同

1、be to blame：(是)某种不良后果的原因。

2、be blamed for：注重体现应受到的结果。