公然抱茅入竹去的去怎么理解

这句诗的意思是“毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林去了”。

出自《茅屋为秋风所破歌》，是唐代伟大诗人杜甫旅居四川成都草堂期间创作的一首歌行体古诗。

原文

南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。

翻译

南村的一群儿童欺负我年老没力气，竟忍心这样当面做“贼”抢东西，毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林去了。我嘴唇干燥也喝止不住，回来后拄着拐杖，独自叹息。